Bối cảnh thi tiếng Đức hiện nay
Chứng chỉ B1 tiếng Đức – yêu cầu và điều kiện đầu tiên và tối thiểu để đặt chân được đến Cộng Hòa Liên Bang Đức, để có thể học tập, làm việc, và hòa nhập vào một trong những cường quốc dẫn đầu thế giới trên nhiều lĩnh vực: kinh tế, chính trị, sản xuất, an sinh xã hội, v… v…
Trong những năm gần đây, nước Đức với sự thiếu hụt về nhân lực và sự già đi về dân số đã liên tục đưa ra những thay đổi về chính sách đối ngoại, liên tục mở cửa và nới lỏng để chào đón những nguồn lao động từ các quốc gia khác. Rất nhiều người ở Việt Nam đã nhìn thấy cơ hội này và đầu tư vào tiếng Đức. Quang cảnh hiện giờ ở thị trường tiếng Đức Việt Nam giống như sự mở rộng tràn trề của tiếng Anh vào đầu những năm 2000.
Liên tục những chương trình và trung tâm đào tạo tiếng Đức đến trình độ B1 được mở ra và chào mời học viên, đánh vào tâm lý của phụ huynh và học sinh mong muốn được sinh sống và học tập ở môi trường văn hóa phương Tây. Giữa một rừng những thông tin trên các trang mạng xã hội, lại thiếu kiểm soát chất lượng, thật khó cho phụ huynh và học viên có thể đưa ra được lựa chọn đúng đắn cho công cuộc chinh phục trình độ B1 tiếng Đức.
Tham khảo: Thế nào là một trung tâm tư vấn du học tốt?
Trình độ B1 tiếng Đức là gì?
Trình độ B1 tiếng Đức là yêu cầu tối thiểu dành cho những người ngoại quốc khi muốn đăng ký, tham gia vào chương trình đào tạo nghề (Ausbildung) ở Đức. Nước Đức nổi tiếng với chương trình giáo dục và đào tạo nghề hệ thống, có đích đến và mục tiêu rõ ràng, rất phù hợp để cho ra những nhân lực có tay nghề và được đào tạo đến nơi đến chốn. Chính vì vậy, khi các bạn trẻ có cơ hội học tập, trau dồi kinh nghiệm và tay nghề tại Đức, đó sẽ là những bước chân đầu tiên tuyệt vời cho nền móng sự nghiệp của các bạn sau này.
Hiểu rõ điều đó, rất nhiều phụ huynh và khách đều muốn tóm lấy cơ hội thiên thời này, đầu tư cho chính mình hoặc con cái vào việc học tiếng Đức nhằm đạt được chứng chỉ B1 sớm nhất có thể. Vậy, trình độ B1 tiếng Đức cụ thể là gì?
Trình độ B1 là một trình độ đánh giá khả năng sử dụng một ngoại ngữ theo Hệ Tham chiếu quy chuẩn của châu Âu. Hệ tham chiếu này bao gồm 6 trình độ, từ dễ đến khó như sau: A1, A2, B1, B2, C1, C2. Người đạt trình độ B1 có khả năng tối thiểu trong việc giao tiếp với người bản địa trong những điều kiện hạn chế sau:
Có thể xử lý những tình huống cơ bản trong một chuyến du lịch đến nơi sử dụng tiếng Đức.
Có thể ngắn gọn diễn đạt, giải thích được những trải nghiệm, kinh nghiệm của bản thân, sự kiện, mong ước, nguyện vọng, cũng như ý kiến hoặc kế hoạch cá nhân.
Thách thức và khó khăn của trình độ B1 tiếng Đức
Trình độ B1 tiếng Đức có khó đạt được không? Thi B1 tiếng Đức có khó không? Nên thi B1 ở Goethe hay ở Telc? Phương pháp tự học tiếng Đức hiệu quả là như thế nào? – Có vô cùng nhiều câu hỏi đã được mọi người đặt ra về tiếng Đức. Điều này minh chứng thử thách chinh phục ngôn ngữ Đức.
Một điều thú vị đó là ngôn ngữ Đức là ngôn ngữ gốc của hệ Giéc-măng (Germanic), là cha đẻ của những ngôn ngữ phổ biến phương Tây khác như: tiếng Anh, tiếng Hà Lan, tiếng Thụy Điển, tiếng Đan Mạch, tiếng Na-uy, tiếng Afrikaans của Nam Phi, v… v… Trong khi đó, tiếng Việt của chúng ta lại là một ngôn ngữ có nguồn gốc từ chữ Hán, với 3 lần thay đổi văn tự: Hán, Nôm, và cuối cùng mới đến bảng chữ cái Quốc ngữ thuộc hệ Latinh. Chính sự khác biệt về nguồn gốc hệ ngôn ngữ này, mà việc học tiếng Đức đối với một người Việt sẽ khó khăn và vất vả hơn đối với một người Anh rất nhiều.
Từ khi Việt Nam hội nhập với thế giới, thì hệ thống giáo dục của cả nước yêu cầu tiếng Anh như một môn học bắt buộc. Như vậy, dù ít, dù nhiều, mỗi người trong chúng ta đều đã có một chút kinh nghiệm với tiếng Anh. Khi so sánh với tiếng Anh, một ngôn ngữ có cùng nguồn gốc với tiếng Đức, có một số đặc điểm của tiếng Đức có thể được rút ra:
Tiếng Đức có nhiều quy tắc ngữ pháp hơn.
Tiếng Đức có một hệ thống từ loại logic, chặt chẽ và nghiêm khắc hơn tiếng Anh.
Tiếng Đức chính xác hơn tiếng Anh, ví dụ từ làm việc trong tiếng anh chỉ đơn giản là “work” thì trong tiếng Đức là arbeiten, erarbeiten, einarbeiten, bearbeiten…với tiền tố khác nhau sẽ diễn tả các trạng thái khác nhau của “làm việc”
Tiếng Đức có cấu trúc câu khác hoàn toàn so với tiếng Anh và tiếng Việt, với điểm đặc trưng chính là động từ luôn ở vị trí thứ 2, còn các thành phần khác có thể đảo vị trí.
… và nhiều khác biệt thú vị nữa.
Như vậy, nhìn sơ qua, chúng ta có thể thấy có rất nhiều thử thách trong việc học B1 tiếng Đức. Chưa kể trong quá trình học ở trình độ A1, A2, các bạn học viên cũng chưa cần phải lo lắng đến việc thi cử. Khi học B1, tiến gần với ngày thi, áp lực lên cao sẽ vừa giống như một động lực, vừa giống như một sự căng thẳng thường trực. Theo nghiên cứu khoa học chỉ ra, áp lực thi cử có thể làm giảm thiếu đến 60% khả năng của thí sinh, đặc biệt tệ hơn cho những đối tượng tâm lý không vững vàng.
Ngoài ra, ngôn ngữ Đức là một ngôn ngữ vô cùng logic và khoa học với sự sắp xếp từ vựng và câu cú trong câu theo một hệ thống tương đối phức tạp và nhiều quy tắc rắc rối.
Đối với những bạn có tư duy logic ứng dụng tốt, học Toán, Lý, Hóa và những môn tự nhiên giỏi, các bạn có thể nắm được hệ thống ngữ pháp của ngôn ngữ nhanh hơn. Nhưng những học viên này lại thường có hạn chế trong việc nghĩ ra ý tưởng để luyện tập hoặc thể hiện kỹ năng nói, viết của mình.
Ngược lại, những học viên có tâm hồn mơ mộng, văn chương lai láng lại thường xảy ra hiện tượng sai ngữ pháp, sai cấu trúc câu, hoặc khi trình bày lại quá dài dòng và không mạch lạc, dễ bị chi phối từ suy nghĩ trong tiếng tiếng Việt dịch sang tiếng Đức. Đây là một lỗi điển hình của người học ngoại ngữ.
Để tìm ra được một sự cân bằng giữa hai lối tư duy, học viên cần nhận được sự hướng dẫn có hệ thống và khoa học của người dạy, nhằm đảm bảo tính cấu trúc khi học ngữ pháp, đồng thời phải được giới thiệu và tiếp cận với những nguồn tài liệu mang tính chất nghị luận, xã hội cao để trau dồi ý tưởng. Để tìm được một nơi dạy và đào tạo tiếng Đức tốt là thử thách đầu tiên của người học.
Thử thách khó khăn tiếp theo trong việc học thi tiếng Đức để đạt trình độ B1 chính là phương pháp học tiếng Đức như thế nào cho hiệu quả. Việc học không phải là một sự tự nhiên, mà là một kỹ năng. Tất nhiên, chúng ta có những học sinh giỏi và những học sinh trung bình với những tính cách phù hợp cho việc học và kỹ năng tự học tốt. Tuy nhiên, để tạo được cho bản thân một thói quen, sự tập trung, và sự xác định tâm lý để tập trung học, ôn thi một cách hiệu quả và khoa học thì thực sự không hề dễ.
Học viên cần hiểu rõ thế mạnh, thế yếu của bản thân cũng như những điểm chưa hoàn thiện trong tính cách, khắc phục để có thể đẩy nhanh tiến độ học tập. Tại Việt Nam có rất nhiều trường hợp các bạn học viên được gia đình chiều chuộng, không quen với áp lực học hành, hoặc đơn giản hơn là dễ bị những sao nhãng và cám dỗ khác của bạn đồng trang lứa làm ảnh hưởng đến việc học tập. Việc xác định biện pháp và tư tưởng học tập là việc vô cùng quan trọng mà không phải học viên nào cũng có thể nhận ra và làm được.
Thi chứng chỉ B1 tiếng Đức
Lựa chọn khó khăn tiếp theo học viên cần đưa ra là: „Thi chứng chỉ B1 tiếng Đức ở đâu?“
Hiện nay, tại Việt Nam, có 03 hình thức thi chứng chỉ B1 tiếng Đức được rộng rãi công nhận và thực hiện, đó là: thi B1 ở viện Goethe, thi B1 bởi Telc, và thi B1 ÖSD (đại học Hà Nội). Mỗi hình thức tổ chức thi sẽ có cấu trúc bài thi khác nhau, phù hợp cho những đối tượng, nhu cầu, hoặc những hoàn cảnh khác nhau. Học viên cần tìm hiểu về tất cả các hình thức thi này, nhằm đưa ra quyết định đúng đắn và hợp lý về cả thời gian lẫn tài chính.
Như đã nhắc đến ở trên, khi đi thi, học viên sẽ chịu một áp lực thi cử vô cùng lớn. Rất nhiều học viên khi đi thi đã mô tả lại cảm giác: “bước chân vào phòng thi là đầu mình như một tờ giấy trắng!”. Đây thực sự là một điều vô cùng bình thường, và điều này lý giải vì sao có rất nhiều bạn khi đi học có thể làm được điểm vừa đủ đỗ, nhưng lại trầy trật thi mãi không đỗ một kỹ năng nào đó.
Về cơ bản, để có thể yên tâm đi thi và đạt kết quả đỗ (trên 60%), thì trong quá trình luyện tập, chúng ta cần đạt được kết quả trên 75% một cách đều đặn và liên tục trong những bài thi thử. Mấu chốt ở đây chính là sự chuẩn bị. Vào phòng thi chúng ta có thể không thông minh bằng học sinh này, chúng ta có thể không nhanh nhạy và tư duy tốt như học sinh kia, nhưng chúng ta có thể là nhà vô địch trong sự chuẩn bị. Và chính sự chuẩn bị sẽ mang lại cho chúng ta kết quả mong muốn.
“Thất bại trong việc chuẩn bị, chính là chuẩn bị cho việc thất bại!” – Benjamin Franklin
Việc chuẩn bị cho thi chứng chỉ B1 tiếng Đức là tối quan trọng và là điểm then chốt dẫn đến việc chúng ta có đạt được mục đích hay không. Việc chuẩn bị này bắt đầu ngay từ những ngày đầu tiên đi học tiếng Đức, thái độ học tập trong suốt quá trình học, cũng như là những giai đoạn cuối cùng sát ngày thi. Sự cần cù, bền bỉ, và chịu khó trong suốt quá trình dài, cộng với chiến lược luyện đề, làm bài hợp lý, khoa học sẽ mang đến chiến thắng trong công cuộc chinh phục cột mốc B1 của tiếng Đức.
Vậy thi B1 tiếng Đức có khó không?
Đây là một câu hỏi mở không dễ trả lời. Bài viết đã đưa ra những thông tin quan trọng và tổng quan về câu hỏi, nhằm giúp mỗi học viên tự tìm ra được câu trả lời của riêng mình và có thể chuẩn bị tốt nhất cho bản thân.
CMMB Việt Nam chúc quý học viên thành công trong công cuộc chinh phục tiếng Đức!
Viel Spaß beim Deutschlernen!
5
/
5
(
24
bình chọn
)